diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index f9a685b..159dbf1 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -68,6 +68,6 @@ application-my.yaml
 
 # Local deployment credentials and runtime files
 /deploy/local/secrets.psd1
+/deploy/local/.env
 /deploy/local/.runtime/
 /.run/ElderYudaoLocal.run.xml
-/yudao-server/src/main/resources/application-desktop.yaml
diff --git a/.run/ElderYudaoFrontend.run.xml b/.run/ElderYudaoFrontend.run.xml
index b630af2..1fa4f38 100644
--- a/.run/ElderYudaoFrontend.run.xml
+++ b/.run/ElderYudaoFrontend.run.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <component name="ProjectRunConfigurationManager">
-  <configuration default="false" name="ElderYudao Frontend" type="NodeJSConfigurationType" factoryName="Node.js" path-to-node="E:/BiSh/NodeJS/node.exe" path-to-js-file="$PROJECT_DIR$/yudao-ui-admin-vue3/node_modules/vite/bin/vite.js" working-dir="$PROJECT_DIR$/yudao-ui-admin-vue3" application-parameters="--mode desktop --host 127.0.0.1 --port 5173 --strictPort">
+  <configuration default="false" name="ElderYudao Frontend" type="NodeJSConfigurationType" factoryName="Node.js" path-to-node="$USER_HOME$/.nvm/versions/node/v18.20.8/bin/node" path-to-js-file="$PROJECT_DIR$/yudao-ui-admin-vue3/node_modules/vite/bin/vite.js" working-dir="$PROJECT_DIR$/yudao-ui-admin-vue3" application-parameters="--mode desktop --host 127.0.0.1 --port 5173 --strictPort">
     <method v="2" />
   </configuration>
 </component>
diff --git a/README.md b/README.md
index 0d7c797..9f6cb08 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -42,3 +42,19 @@ Cloud 文档验证码：https://cloud.iocoder.cn/?code=p70
 - [文档目录](docs/README.md)
 - [系统管理后台本地部署](docs/系统管理后台本地部署.md)
 - [老年健康系统迁移上下文](docs/芋道框架迁移上下文.md)
+
+## 本机启动（macOS / Linux）
+
+后端默认启用 `system`、`infra` 模块，使用 MySQL 和 Redis。先安装 Java 8/11/17、Maven、MySQL 8、Redis，以及 Node.js 18+ 和 pnpm 8。
+
+```bash
+cp deploy/local/.env.example deploy/local/.env
+# 编辑 deploy/local/.env，至少填写 ELDER_DB_PASSWORD
+deploy/local/initialize.sh
+deploy/local/prepare-ui.sh
+deploy/local/start.sh
+deploy/local/start-ui.sh
+deploy/local/check.sh
+```
+
+访问管理端 http://127.0.0.1:5173，接口文档 http://127.0.0.1:48080/doc.html。初始管理员为 `admin` / `admin123`。停止服务执行 `deploy/local/stop.sh`。Windows 可继续使用 `deploy/local/*.ps1`。
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index cd7c9f3..663d7b2 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
         <module>yudao-module-system</module>
         <module>yudao-module-infra</module>
         <module>yudao-module-member</module>
-        <module>yudao-module-health</module>
+        <!-- 健康业务模块目录尚未随 axr 分支提交，待迁移完成后再启用。 -->
+<!--        <module>yudao-module-health</module>-->
 <!--        <module>yudao-module-bpm</module>-->
 <!--        <module>yudao-module-report</module>-->
 <!--        <module>yudao-module-mp</module>-->
diff --git a/yudao-server/pom.xml b/yudao-server/pom.xml
index c227326..0aeea34 100644
--- a/yudao-server/pom.xml
+++ b/yudao-server/pom.xml
@@ -38,11 +38,12 @@
             <artifactId>yudao-module-member-biz</artifactId>
             <version>${revision}</version>
         </dependency>
-        <dependency>
-            <groupId>cn.iocoder.boot</groupId>
-            <artifactId>yudao-module-health-biz</artifactId>
-            <version>${revision}</version>
-        </dependency>
+        <!-- 健康业务模块目录尚未随 axr 分支提交，待迁移完成后再启用。 -->
+<!--        <dependency>-->
+<!--            <groupId>cn.iocoder.boot</groupId>-->
+<!--            <artifactId>yudao-module-health-biz</artifactId>-->
+<!--            <version>${revision}</version>-->
+<!--        </dependency>-->
 
         <!-- 数据报表。默认注释，保证编译速度 -->
 <!--        <dependency>-->